Das berühmte Giroux-Ballett gastiert auf Hawaii. Während des Aufenthalts wohnen die Tänzerinnen auf dem Anwesen von Robin Masters. Dieser hat Magnum auch als Leibwächter für die Solotänzerin Kendall Chase engagiert. Bald stolpert der Detektiv in eine Spionagegeschichte.
As a favour to Robin Masters, Thomas finds himself acting as body-guard to a famous ballerina, part of a visiting troupe, after she has had several attempts made on her life. The dancer's stuboness sees sparks flying between the pair as Magnum tries to protect her - and T.C.'s previously undeclared love of ballet comes in useful, with him more than willing to help Thomas out on the case for once. Meanwhile, Rick accepts a job on Magnum's behalf, to investigate a woman's husband, but Thomas becomes suspicious that the timing of the job is rather too coincidentally and comes to suspect that he's been hired for another reason; and the whole situation sees him uncovering a case of international intrigue...
Magnum est chargé de veiller sur la sécurité d'une jolie danseuse pendant son séjour à Hawaï. Mais de nombreuses personnes semblent s'intéresser à elle...
Robin chiede a Magnum di occuparsi della sicurezza di una famosa ballerina di danza classica che ha ricevuto delle minacce di morte. T.C., un segreto estimatore del balletto, si offre volontario per dare una mano al suo amico mentre Rick accetta di seguire un caso di routine per conto di Magnum. Tuttavia le cose si complicano e Thomas si ritrova coinvolto in un misterioso intrigo internazionale.
Como favor a Robin Masters, Thomas se encuentra actuando como guardaespaldas de una famosa bailarina, parte de una compañía visitante, después de que ella haya tenido varios atentados contra su vida. La terquedad de la bailarina hace saltar chispas entre la pareja mientras Magnum intenta protegerla y el amor por el ballet no declarado de TC se vuelve útil, con él más que dispuesto a ayudar a Thomas en el caso por una vez. Mientras tanto, Rick acepta un trabajo en nombre de Magnum, para investigar al esposo de una mujer, pero Thomas sospecha que el momento del trabajo es demasiado coincidente y llega a sospechar que lo contrataron por otra razón; y toda la situación lo ve descubriendo un caso de intriga internacional...
