Seine Freundschaft zur schönen Chinesin Mai Ling führt Magnum regelmäßig nach Kauai. Dort bittet ihn die Asiatin um einen scheinbar harmlosen Gefallen: Magnum soll auf eine Kiste aufpassen, die eine wertvolle alte Vase enthält. Bald gerät sein Leben dadurch in Gefahr.
Magnum is hired by a beautiful Chinese antiques dealer that he's making a play for, to protect a precious ancient vase, "the Soul of Soong", until it's buyer arrives in Hawaii to collect it. But unbeknown to him, the priceless ornament is wanted by a Tong gang from the girl's home country, and a deadly martial arts assassin who can kill in the blink of an eye is hot on the trail...
Recruté par la belle Mai Ling pour assurer la protection d'une précieuse urne jusqu'à ce que son acheteur arrive à Hawaï la récupérer, Magnum fait appel à ses amis Rick et Terry...
Magnum viene assunto da una bellissima donna asiatica che si occupa di antiquariato per protegger un antico vaso, L'Anima di Sung, fino a quando l'acquirente non giungerà sull'isola per ritirarlo. Thomas deve vedersela con una gang cinese che intende rubare il prezioso ornamento per riportarlo nella madre patria e che ha ingaggiato un assassino letale esperto in arti marziali per eliminare il responsabile della sicurezza.
Magnum es contratado por un hermoso comerciante de antigüedades chino para el que está haciendo una jugada, para proteger un preciado jarrón antiguo, "el Alma de Soong", hasta que su comprador llegue a Hawai para recogerlo. Pero sin que él lo sepa, el invaluable adorno es buscado por una pandilla Tong del país de origen de la niña, y un letal asesino de artes marciales que puede matar en un abrir y cerrar de ojos está tras la pista...
