When Hawaii Supreme Court nominee Judge Rachel Park is being blackmailed, she hires Magnum and Higgins who go to extraordinary lengths to help her out. Also, with the pressure of fatherhood looming, Rick suggests changes to make La Mariana more profitable, but TC and Kumo aren’t swayed.
Wanneer rechter Rachel Park wordt gechanteerd, huurt ze Magnum en Higgins in die zich tot het uiterste inspannen om haar te helpen. Terwijl Rick de druk van het vaderschap voelt, stelt hij veranderingen voor om La Mariana winstgevender te maken. Maar TC en Kumo laten zich niet beïnvloeden.
Cuando la jueza Rachel Park, nominada a la Corte Suprema de Hawái, está siendo chantajeada, contrata a Magnum y Higgins que hacen todo lo posible para ayudarla. Además, con la presión de la paternidad que se avecina, Rick sugiere cambios para hacer que La Mariana sea más rentable, pero TC y Kumo no se dejan influir.
Als die für den Obersten Gerichtshof nominierte hawaiianische Richterin Rachel Park erpresst wird, heuert sie Magnum und Higgins an. Rick will einige Änderungen vornehmen, um "La Mariana" profitabler zu machen.
Un caso particolarmente delicato per Magnum e Higgins: una candidata alla Corte Suprema delle Hawaii è vittima di un ricatto..
Une candidate à la Cour suprême d'Hawaï fait l'objet de chantage. Elle engage Magnum et Higgins pour découvrir qui lui a envoyé une photo de son passé et pourquoi. Pendant ce temps, Rick suggère des changements pour rendre La Mariana plus rentable.
A Juiza Rachel Park está sendo chantageado e a Suprema Corte do Havaí contrata Magnum e Higgins para ajudá-la.
