When Katsumoto suspects that one of his fellow cops is dirty and has stolen evidence, he begrudgingly asks Magnum and Higgins for help. Rick and TC help Los Angeles Rams defensive tackle Aaron Donald when a tablet containing the Rams’ playbook is stolen.
Cuando Katsumoto sospecha que uno de sus compañeros policías es corrupto y ha robado pruebas, a regañadientes le pide ayuda a Magnum y Higgins. Rick y TC ayudan al defensa de los Rams de Los Ángeles, Aaron Donald, cuando roban una tableta que contiene el libro de jugadas de los Rams.
Katsumoto acredita que um de seus amigos policiais esteja envolvido com o roubo de evidências criminais e, para desvendar esse caso, ele pede a ajuda de Magnum e Higgins. Rick e TC ajudam o jogador do Los Angeles Rams, Aaron Donald, a recuperar seu tablet roubado.
Katsumoto est convaincu que l'un de ses collègues policiers a subtilisé des preuves dans une enquête. Mais il ne s'agit que d'une intuition. Afin d'en être sûr, il demande à Magnum et Higgins de mener des investigations en toute discrétion. Malgré la complexité de l'affaire, Thomas accepte dans l'espoir de se faire pardonner de ses erreurs passées. Dans le même temps, Rick et TC aident le joueur de football américain Aaron Donald, défenseur des Rams de Los Angeles, dont la tablette a été volée.
Katsumoto hat einen schockierenden Verdacht: Ist einer seiner Polizistenkollegen korrupt? Nur widerwillig bittet er Magnums und Higgins um Hilfe. Unterdessen helfen Rick und TC einer berühmten Person. Dem Los Angeles Rams Verteidiger Aaron Donald wird sein Tablet gestohlen. Sie müssen alles daran setzen, das Tablet wieder zu finden. Darauf befindet sich immerhin das Spielbuch des Football-Teams und das gilt als geheim. (Text: VOX)
Katsumoto acredita que um de seus amigos policiais esteja envolvido com o roubo de evidências criminais e, para desvendar esse caso, ele pede a ajuda de Magnum e Higgins. Rick e TC ajudam o jogador do Los Angeles Rams, Aaron Donald, a recuperar seu tablet roubado.
Wanneer Katsumoto vermoedt dat een van zijn mede-agenten bewijs heeft gestolen, vraagt hij Magnum en Higgins om hulp. Rick en TC helpen Aaron Donald om zijn gestolen tablet terug te krijgen.
