Die Yacht von Magnum und Higgins wird entführt. Higgins wird schwer verletzt und die beiden landen auf hoher See im Wasser. Magnum muss Higgins an Land schaffen, bevor sie verblutet oder bevor die Entführer zurückkommen und sie zum Schweigen bringen.
When Magnum and Higgins get “yacht-jacked,” Higgins is shot and she and Magnum are stranded at sea, struggling to reach land before she bleeds out and the culprits return to finish them off.
Quando a lancha de Robin Masters é roubada, Higgins é baleada e fica à deriva com Magnum, e os dois precisam lutar para voltar para a ilha antes que ela morra ou os suspeitos voltem para acabar com eles.
Magnum e Higgins sono dispersi in mare aperto, dopo essere stati derubati della barca e devono raggiungere a nuoto la terra prima che Higgins muoia dissanguata.
Alors que Magnum et Higgins sont en bateau, Higgins se fait tirer dessus. Magnum et elle se retrouvent coincés en mer. Ils luttent pour se rendre à terre avant que les coupables reviennent pour les achever.
El yate en el que viajan los detectives Magnum y Higgins sufre un asalto durante el que Higgins recibe un disparo. Ambos tratan de llegar a la costa antes de que ella se desangre.
Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.
Magnum en Higgins worden op hun jacht overrompeld. Higgins wordt neergeschoten en ze eindigen op zee. Ze proberen land te bereiken, voordat ze doodbloedt en de daders terugkeren om ze af te maken.
