Auf Oahu wird jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger damit beauftragt, einen Mann zu finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat eine emotionale Verbindung zu dem Fall, denn das Opfer setzte sich für Bedürftige ein. Offenbar hatte er es auf seinen korrupten Kollegen abgesehen. Einmal mehr brilliert Ken Jeong in der Rolle eines Privatdetektives und der ehemalige Football-Profi Eddie George setzt die Kopfgeldjäger auf den Flüchtigen an.
Magnum has an emotional connection to a case when he and every other private investigator and bounty hunter on Oahu are tasked to track down a man accused of murder.
Magnum et tous les autres détectives privés et chasseurs de primes sont chargés de retrouver un homme accusé de meurtre.
Magnum acaba criando uma conexão emocional durante um caso em que ele e todos os outros investigadores e caçadores de recompensas em Oahu são incumbidos de rastrear um homem suspeito de assassinato.
Magnum è coinvolto emotivamente in un caso quando insieme ad altri investigatori ha il compito di rintracciare un uomo accusato di omicidio.
Magnum y todos los demás investigadores privados y caza recompensas de Oahu reciben el encargo de encontrar al sospechoso de un asesinato.
Megölnek egy nonprofit cégnél dolgozó munkást. A gyilkosa, megszegve az óvadéki szabályokat, megszökik. Az óvadékügynök 200000 dollárt ajánl annak, akik elsőként visszahozza. Hawaii legjobb fejvadászai és magánnyomozói keresik a szökevényt.
Magnum krijgt de taak een man op te sporen die wordt beschuldigd van moord. Hij is alleen niet de enige met die taak; elke andere privédetective en premiejager gaat achter de man aan.
