Fuka and Fumika venture into the woods to fetch water, as the supplies are beginning to run low. They enter a dimensional loop from which they cannot escape, and are saved from Kaede. Before vanishing, Kaede presents the twins with a letter, which they are told to deliver to Negi. Kaede has now disappeared without a trace in the Mahora forest.
麻帆良学園はネギと３−Aの生徒だけを残し結界を張られて外に出られなくなってしまった。魔力を封じられたネギは図書館で魔法書を探し結界のことを調べようとしているがなかなか有益な情報には辿り着けない。生徒たちを助けられないネギは弱気になる。一方、自習中の生徒たちは結界の壁がどこまで広がっているのか、広い学園の中の探索を始める…。
