Today everybody forgot Elisabeth’s birthday. Billie suggests they should transform a private concert into a public celebration... in Elisabeth’s honor. But the mean Princess Twins also want a concert and kidnap the singer, only to realize he is no singer at all. Thanks to Truman’s guitar, Billie will sing for her friend’s birthday, making it an amazing day.
Aujourd'hui, tout le monde a oublié l'anniversaire d'Elizabeth. Millie propose de faire d'un concert privé une fête publique... en l'honneur d'Elizabeth. Mais les méchantes princesses jumelles veulent un concert aussi et enlèvent le chanteur, pour se rendre compte finalement qu'il ne sait pas chanter du tout. Grâce à la guitare de Thomas, Millie va chanter à l'anniversaire de son amie, ce qui r...