Takeshi and Ida are at an early-morning practice session trying to master control of their magic. When Kurumi finally arrives, it is with the news that Mui did not return to the girls' dorm the previous night. From the looks of a map they discover on her desk, it seems Mui has again gone off to try to get back her older brother Tsuganashi.
魔力をコントロールするため朝練をしている武と伊田。そこへくるみがやってきて、六が昨日から寮へ戻ってこないことを告げる。部屋に残された地図から、ひと りで兄の十を連れ戻しに行ったと察した武は、六を捜しに行きたいと言い出す。しかし、一氏先生から、崩壊世界では、トレイラーとの大規模な戦闘が行われて おり、学院長不在中、武たちを戦場へ送るわけにはいかないと言われてしまい……。
Takeshi e Ida están en una sesión de práctica temprano en la mañana tratando de dominar el control de su magia. Cuando Kurumi finalmente llega, es con la noticia de que Mui no regresó al dormitorio de chicas la noche anterior. Por el aspecto de un mapa que descubren en su escritorio, parece que Mui se ha ido nuevamente para tratar de recuperar a su hermano mayor Tsuganashi.
