Now, Sasshi and Arumi are in a new version of their home that has a vibe very similar to 1930's gangster films, but they both end up working on opposites sides, unintentionally of course. Just like everything else, things aren't always what them seem, especially when it comes to killing.
Abeno gangster arcade : Le commissariat Tortue, cherche à arrêter la famille Pélican pour trafic d'escargots
A fare da teatro alle disavventure di Sasshi e Arumi è questa volta una versione "hard boiled" del loro quartiere commerciale Abenobashi. La famiglia di Arumi, qui nota come "Pelican Family", gioca il ruolo di una pericolosa gang malavitosa, osteggiata dalle forze dell’ordine rappresentate la famiglia di Sasshi.
サッシとあるみが次に飛ばされたのは、霧にむせぶ暗黒街の商店街だった。マフィアペリカンファミリーと警察が争う、夜の世界。サッシは殺し屋に、あるみはなぜかミニスカポリスに間違われ抗争に巻き込まれて･･･？
Ahora, Sasshi y Arumi están en una nueva versión de su hogar que tiene una vibra muy similar a las películas de gángsters de los años 30, pero ambos terminan trabajando en lados opuestos, sin querer, por supuesto. Como todo lo demás, las cosas no siempre son lo que parecen, especialmente cuando se trata de matar.
