For the upcoming field trip to Nara and Kyoto, Hana volunteers to be leader for her group. However, she has yet to learn what the responsibilities mean.
En voyage de classe dans les villes de Nara et Kyoto, Flora se porte volontaire pour être surveillante de la classe. Seulement, elle a beaucoup à apprendre en ce qui concerne les responsabilités.
楽しみにしていた修学旅行まであとわずか。班決めが終わった途端、ハナちゃんが班長をやりたいと言い出した。ところがハナちゃんは、班長がどんな仕事をするのか全く理解していない。
Per l'imminente gita scolastica da Nara a Kyoto, Hanna si offre volontaria come capogruppo. Tuttavia, la ragazza non è responsabile e si trova in difficoltà
