On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it`s chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri`s sweet tooth.
초콜릿으로 유명한 에토르 마을에 온 용사 일행. 하지만 그곳에서 들은 얘기는 최근 초콜릿 재료를 구하지 못해 초콜릿을 만들지 못한다는 것이었다. 재료를 구하려면 숲에 들어가야 되는데 꽃의 정령들이 인간의 출입을 막고 있는 상황. 니케와 쿠쿠리는 이 일을 해결하기 위해 숲으로 향하는데…. 한편 용사 일행은 숲에서 이상한 기운을 감지하고 이 일을 해결할 수 있는 건 꽃의 여왕밖에 없다고 생각한다. 우여곡절 끝에 도착한 꽃의 나라. 과연 그들은 무사히 꽃의 여왕을 만날 수 있을까?
Lungo la via per il Paese dei Fiori, Nike e Kukuri fanno una piccola deviazione verso Ettle, villaggio rinomato per il suo cioccolato. Lì scoprono che sta accadendo qualcosa di strano nella vicina foresta e decidono quindi di indagare.
