The Culture Festival is coming, and Sae wants to make it something special! But the rest of the club isn’t quite so enthusiastic. What’s more, if they want the space to hold their own event, they’ll have to fight Miyama to get it!
もうすぐ北野橋高校、恒例の文化祭。今年もマン研と部室の取り合いだったり魔法クラブの出し物が決まってなかったり、何かと大変! そんな時、1人部室にいる沙絵のところに高倉先輩が! そして…。
¡Se acerca el Festival de Cultura y Sae quiere que sea algo especial! Pero el resto del club no es tan entusiasta. Además, si quieren el espacio para celebrar su propio evento, ¡tendrán que luchar contra Miyama para conseguirlo!
가을축제 준비로 분주해진 학교. 사에는 축제 생각에 마음이 들떠있지만, 다른 사람들은 각자 할 일이 있어서 눈코 뜰새 없이 바쁘다. 작년처럼 써클 방을 빼앗기지 않으려고 노력하는 다카와 테니스부 활동과 연극부 뮤지컬에까지 참가하게 된 아야, 영화출연과 방송부 활동을 해야 하는 나나, 그리고 늘 그렇듯이 땡땡이칠 위험이 있는 아카... 과연 사에는 그동안 바라온 것처럼 멋지고 근사한 축제를 보낼 수 있을까?