Hikaru und das Unternehmen machen sich auf den Weg, um den NSX zu begutachten, aber vor ihnen steht Alcyone! Hikaru, inmitten der Angriffe von Alcyone, versucht sie zu überzeugen, an ihrer Seite zu kämpfen, aber plötzlich ereignet sich eine Veränderung bei Alcyone! Sie spricht mit einer unheimlichen Stimme, die Hikaru in ihren Alpträumen gehört hat!
Hikaru and company head out to survey the NSX, but before them stands Alcyone! Hikaru, amidst the attacks from Alcyone, tries to convince her to fight along side them, but suddenly a change befalls Alcyone! She beings talking with an eerie voice that Hikaru has heard in her nightmares!
Les Magic Knights souhaitent demander quelque chose au commandant d'Autozam. Elles feront des rencontres inattendues...
Alcyone vuole vendicarsi dei Cavalieri Magici per le sconfitte subite in passato; lo scontro è seguito a bordo della NSX da Aquila e dai suoi luogotenenti, il vicecomandante Geo Metro e il meccanico Zazu Torque. Le ragazze cercano di far ragionare Alcyone, ma la maga è soggiogata dalla stessa forza malefica che Luce continua a vedere in sogno e che si presenta come Debonair. Alcyone scaglia una maledizione contro Cefiro, dopodiché scompare; in quel momento, Luce ha una breve visione della ragazza che le somiglia e che afferma di esistere solo per lei. I Cavalieri Magici si recano poi sulla NSX per parlare con Aquila e chiedergli le ragioni che lo spingono ad attaccare Cefiro. Aquila spiega di aver bisogno del sistema della Colonna Portante per salvare Autozam, sull'orlo del collasso a causa dell'inquinamento, e a nulla valgono i tentativi dei Cavalieri Magici di farlo desistere: Autozam dichiara guerra a Cefiro. La discussione è interrotta dall'arrivo del Doumou, la nave regale di Fahren.
그 사람은 다름아닌 아르시오네. 세피로에서 듣고 보지도 못한 이상한 마물 위에 타고 있어서 모두를 긴장시킨다. 이 와중에 그녀를 통해 흘러나오는 의문의 악한 기운과 목소리, 그리고 히카루의 백야몽.
Lucy y compañía se dirigen a inspeccionar el NSX, ¡pero antes de ellos se encuentra Alanis! Lucy, en medio de los ataques de Alanis, trata de convencerla de luchar junto a ellas, ¡pero de repente Alanis sufre un cambio! ¡Ella está hablando con una voz espeluznante que Lucy ha escuchado en sus pesadillas!
