口寄せ神社の絵馬に、いろはは妹・ういの名前を、やちよはかつての親友・みふゆの名前を書いた。
噂通りにういとみふゆが現れるが、二人はいびつな偽物だった。
いろはとやちよは、偽物のみふゆ、そして口寄せ神社の主である馬のバケモノに襲われ、絶体絶命の窮地に陥る。
ソウルジェムが濁り意識が遠のく中、いろはに起こった変容とは……。
At the Séance Shrine, Iroha wrote her sister's name, Ui, and Yachiyo wrote the name of her former best friend, Mifuyu, on votive plaques. As if to confirm the truth of the rumor, Ui and Mifuyu appear, but they are twisted imposters of their loved ones. Iroha and Yachiyo are attacked by the fake Mifuyu and the master of the Séance Shrine, a Horse Monster, and find themselves in a bind that threatens to end their lives. Iroha's Soul Gem gets cloudy, making her slowly lose consciousness. What sort of transformation will she undergo?
No santuário de Séance, Iroha escreveu o nome de sua irmã, Ui, e Yachiyo escreveu o nome de sua ex-melhor amiga, Mifuyu, em placas votivas. Como se para confirmar a verdade do boato, Ui e Mifuyu aparecem, mas são impostoras distorcidas de seus entes queridos. Iroha e Yachiyo são atacadas pela falsa Mifuyu e pelo mestre do Santuário de Séance, um Cavalo Monstro, e se veem em uma situação que ameaça acabar com suas vidas. A Joia da Alma de Iroha fica nublada, fazendo-a lentamente perder a consciência. Que tipo de transformação ela passará?
Yachiyo et Iroha ont réussi à invoquer celles dont elles ont écrit le nom, mais Iroha réalise avec effroi que le temple ne lui montre qu'un reflet de ses souvenirs… Yachiyo succombera-t-elle à ce terrible piège ?
在通靈神社的繪馬上，彩羽寫下了妹妹羽衣的名字，而八千代則是寫下了好友美冬的名字。雖然羽衣和美冬的確如同傳言那般的出現了，但實際上卻是非人之物的贗品。接著彩羽和八千代受到假的美冬和通靈神社的主人——馬形的怪物襲擊。就在彩羽的靈魂寶石變得污濁時，她的身體開始發生了變化…
불러내는 신사의 팻말에 이로하는 동생 우이의 이름을, 야치요는 옛 친구 미후유의 이름을 적었다. 소문대로 우이와 미후유가 나타나지만. 둘은 일그러진 가짜였다. 이로하와 야치요는 가짜 미후유, 그리고 불러내는 신사의 주인인 말 괴물에게 습격당해서 절체절명의 위기에 빠진다. 소울 젬이 탁해지고 의식이 멀어져 가던 중에 이로하는 전혀 다른 모습으로 변하게 되는데.
Im Séance-Schrein schrieb Iroha den Namen ihrer Schwester Ui, und Yachiyo schrieb den Namen ihres früheren besten Freundes Mifuyu auf Votivtafeln. Wie um die Wahrheit des Gerüchts zu bestätigen, erscheinen Ui und Mifuyu, aber sie sind verdrehte Betrüger ihrer Lieben. Iroha und Yachiyo werden von dem falschen Mifuyu und dem Meister des Séance-Schreins, einem Pferdemonster, angegriffen und befinden sich in einer Situation, die ihr Leben zu beenden droht. Irohas Seelenedelstein wird trüb und sie verliert langsam das Bewusstsein. Welche Art von Transformation wird sie durchmachen?
En el Santuario Séance, Iroha escribió el nombre de su hermana, Ui, y Yachiyo escribió el nombre de su ex mejor amiga, Mifuyu, en placas votivas. Como para confirmar la verdad del rumor, aparecen Ui y Mifuyu, pero son impostores retorcidos de sus seres queridos. Iroha y Yachiyo son atacados por el falso Mifuyu y el maestro del Santuario Séance, un Monstruo Caballo, y se encuentran en un aprieto que amenaza con acabar con sus vidas. La Gema del Alma de Iroha se nubla, haciéndola perder lentamente el conocimiento. ¿Qué tipo de transformación sufrirá?
