Sinbad begibt sich nun als Händler ins Reich Reim. Nach einigen Schwierigkeiten schickt er die anderen nach Hause, während er ein Geschäft abzuschließen versucht.
Devenu marchand, Sinbad prend la route de l'empire de Reim. Vu la complexité du monde des affaires, il renvoie Hina et l'équipe et s'efforce de conclure un marché.