Alibaba and Aladdin

Als sich Al Thamens Angriff auf Sindria als Ablenkungsmanöver erweist, wird Ali Baba gefangen genommen. Nur sein Freund Aladin kann ihn aus der Dunkelheit zurückholen.

The eight generals of Sindria defeat Apollonius, while Aladdin, Morgiana and Hakuryu try to save Alibaba from the Black Rukh. Isnan is defeated by Sinbad. Aladdin is saved by Alibaba with Cassim's help.

Aladin tente à nouveau de pénétrer l'esprit d'Ali Baba mais une tiare chargée en Rukh noir sur son front l'arrête net. Arrive Morgiane qui a été soignée partiellement dans la salle du trésor. Elle est bien décidée à faire entendre raison à Ali Baba par la force s'il le faut. Hakuryû pour sa part avait noué un pacte avec Zagan lors de son passage dans la salle du trésor. Le Djinn lui fait repousser un bras magique. Les efforts combinés de Hakuryû et Morgiane leur permettent de briser la tiare maudite d'Alibaba. Aladin peut alors plonger dans son âme.

シンドリア王国への攻撃は陽動で、アル・サーメンの真の狙いはアラジンとアリババだった。 シンドバッドが気付いた時にはすでに時遅く、アリババは闇にとらわれてしまっていた。 「すべてが運命で決まってるなら・・・どうしてその決まっている運命を辿らなくちゃいけないんだ…？」 アリババの脳裏に、救えなかったものたちの光景が浮かぶ。 「運命はいいなりになるものじゃない。乗り越えることで命を…世界を前へ進めるものなんだよ」 王を導く「マギ」として、友として。アラジンがアリババを導く。 いま、勇気と友情が世界を創る―。

Quando o ataque de Al-Tharmen a Sindria demonstra ser uma distração, Alibaba é feito prisioneiro. Seu amigo Aladdin é o único que pode guiá-lo para longe da escuridão.

Gli otto generali di Sindria sconfiggono Apollonius, mentre Aladdin, Morgiana e Hakuryuu cercano di salvare Alì Babà dal rukh oscuro.

Восемь генералов Синдрии побеждают Аполлония, в то время как Аладдин, Моргиана и Хакурю пытаются спасти Алибабу от Черного Рукха. Иснан побежден Синдбадом. Аладдин спасен Алибабой с помощью Кэсси.