Gemeinsam folgen die abenteuerlustigen neuen Freunde Ali Baba und Aladin ihrem Traum und machen sich auf die Suche nach verborgenen Schätzen.
A young boy named Alladin asks his Djinn Ugo for a wish. Soon after, the boy crosses his path with Alibaba, a youngster who dreams to obtain power and wealth by clearing the mysterious dungeons arround the world and claim their treasures. Upon learning of Alladin's secret powers, Alibaba gets close to him trying to win over his favor, but he only manages to get his help when he finally assumes that his true desire is to overcome his own hopelessness. Alladin's wish is finally granted when Alibaba agrees to become his friend.
Alors qu'il chargeait une cargaison pour le voyage marchand de son employeur Boodel, Ali Baba rencontre un jeune garçon, Aladin qui était en train de se servir directement dans les provisions pour le voyage. Manque de chance, Boodel les surprend à ce moment et réprimande Ali Baba qu'il tient pour responsable. Aladin se met à suivre partout Ali Baba.
突然、世界のあちらこちらに出現した古代王朝の遺跡群「迷宮（ダンジョン）」には、
「ジンの金属器」と呼ばれる不思議な力を持つ魔法アイテムや、たくさんの金銀財宝が眠っているという。
砂漠の中のオアシス都市、チーシャンで働く少年・アリババも「迷宮攻略」で一攫千金を夢見る１人。
ある日、不思議な力を持った少年・アラジンと出会い、一緒に難攻不落の迷宮を目指すことに。
アラジンとアリババの大冒険が今、始まる。
Alibaba e Aladdin, que estão com saudades de uma aventura, tornam-se amigos e buscam o sonho compartilhado de encontrar um tesouro enterrado há muito tempo.
Un ragazzino di nome Aladdin esprime un desiderio a Ugo. Poco dopo, incontra Alì Babà, un ragazzo che sogna di ottenere potere e ricchezza completando dei misteriosi dungeon presenti in giro per il mondo.
Маленький мальчик по имени Алладин просит своего джинна Уго загадать желание. Вскоре после этого мальчик пересекает свой путь с Алибабой, подростком, который мечтает получить власть и богатство, очистив таинственные подземелья по всему миру и завладев их сокровищами. Узнав о тайных способностях Алладина, Алибаба сближается с ним, пытаясь завоевать его расположение, но ему удается получить его помощь только тогда, когда он, наконец, предполагает, что его истинное желание - преодолеть собственную безнадежность. Желание Алладина наконец исполняется, когда Алибаба соглашается стать его другом.
