Buffy alerts Maggie to the fact that Bruce got in trouble at school. Meanwhile, Maggie is the proud owner of her very own car.