Since their first meeting at school, Zazie and Max have become inseparable and tell each other all their secrets. This despite or perhaps because of everything that differentiates them. Sporty, frank, whole and independent, Zazie amazes young Max who, in turn, impresses his best friend with her great kindness, her lively intelligence and her listening skills.
Depuis leur première rencontre à l'école, Zazie et Max sont devenus inséparables et se racontent tous leurs secrets. Ceci malgré ou peut-être à cause de tout ce qui les différencie. Sportive, franche, entière et indépendante, Zazie étonne le jeune Max qui, à son tour, impressionne sa meilleure amie par sa grande gentillesse, sa vive intelligence et son écoute.
Zazì la bimbetta dai capelli rossi (o meglio arancioni) vive a Marsiglia, città al sud della Francia, multietnica, composta da una comunità dai mille colori e mille odori. La bambina condivide le giornate con una piccola crew composta dagli amici Max, Cindy e Abigail, di sette anni di età. Cosa vuole dire essere una ragazza? Si può essere innamorati a 7 anni? Nel corso delle storie i bambini si scontrano con dubbi, momenti di gelosia, litigate, amicizia, tenerezza, passando da semplici momenti di felicità alle piccole delusioni come capita nella vita di ogni bimbo della loro età.
Zazie, Max, Pedro, Tariq en Abigail zijn allemaal 7 jaar en groeien samen op in een kuststadje, waar ze tal van leuke avonturen beleven.