Comment imaginer que Charlie, 36 ans, flic discrète et timide qui vit toujours chez son grand-père, est la descendante du célèbre Sherlock Holmes…?! Jusqu'au jour où, percutée par une voiture, elle a un déclic. La Charlie sans saveur et inhibée déborde soudain d'énergie. Pour la première fois, elle croque la vie à pleines dents. Son intelligence et son empathie hors normes font d'elle une flic aussi brillante qu’imprévisible. En rencontrant Samy, celui qui va devenir son Watson, Charlie va enfin s'assumer en tant que flic, femme... et Holmes !
Скромная полицейская Чарли, потомок Шерлока Холмса, живет с дедушкой, пока автомобильная авария не меняет ее. Новая энергия и блеск в роли полицейского позволяют ей обнять жизнь и разгадывать преступления вместе с партнером Сэмом, наподобие Ватсона.
Tras ser atropellada, Charlie, una policía que solía trabajar detrás de un escritorio, despierta cambiada y se integra en el equipo de investigación de un caso crítico: la desaparición de Anna, una menor. Junto a Samy, el nuevo aprendiz, Charlie se infiltra en un centro de yoga donde Anna vivía con su madre. Allí descubren que la madre intenta escapar del control de Fabrice, el director del centro, involucrado en prácticas sectarias. La investigación toma un giro inesperado al descubrir que Anna tiene diabetes, lo que redefine completamente el motivo de su desaparición.
Shy French cop Charlie Holmes is the great-granddaughter of the great English detective Sherlock Holmes. She uses her hereditary deductive brilliance to solve crimes with the aid of Samy Vatel, her Dr. Watson substitute.
Protagonista è Charlie Holmes, una trentenne introversa e impacciata che lavora per le forze dell’ordine da sei anni e vive con il nonno George. Dopo un incidente in bici, e un conseguente stato di coma di alcuni giorni, la giovane cambia personalità e decide di uscire dal guscio in cui si era rintanata. Fidandosi maggiormente del suo istinto, si imbarca quindi nella risoluzione di casi impossibili.
