With nuclear Armageddon dominating 80s politics, a handful of Brits influenced the Cold War in ways no one could've imagined