After Hazel encourages Byron to visit home for the first time in decades, disturbing truths are revealed. As Lyle and Fiffany continue their search, Judiff embarks on one of her own, and Other Hazel makes contact with the outside.
Hazel conoce a la familia de Byron y descubre algo. Herbert ve unos programas de televisión inusuales. Jasper y Zelda comparten sus secretos. Judiff hace una visita a domicilio.
Hazel suggère à Byron de faire un crochet par Dutton, dans le Montana, afin qu'elle puisse voir l'endroit où il a grandi. Cette idée émeut son mari, qui n'a pas revu son père depuis ses 16 ans. Au Hub, Zelda confie à Jay l'existence de plusieurs tunnels d'accès qui permettent de s'enfuir...
Hazel'in Byron'ı seneler sonra evini ziyaret etmesi için cesaretlendirmesinin ardından rahatsız edici birtakım gerçekler açığa çıkar.
Após Hazel encorajar Byron a voltar à casa pela primeira vez em décadas, verdades perturbadoras são reveladas. Enquanto Lyle e Fiffany continuam suas buscas, Judiff embarca em sua própria jornada, e a outra Hazel faz contato com o exterior.
Hazel incontra per la prima volta la famiglia di Byron e scopre qualcosa di cui era sempre stata all'oscuro.
Hazel kann Byron überzeugen, nach langen Jahren endlich wieder seine Familie zu besuchen. Sie begleitet ihn und trifft Byrons Familie dabei zum ersten Mal. Bei dem Treffen kommen einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.
