Father and daughter reconnect as they try to secure a plane for Hazel’s getaway but when Byron’s microchip proves too powerful and his team tracks her down, Hazel is forced to confront her husband with a difficult request.
Отец и дочь восстанавливают связь, пытаясь обезопасить самолет для бегства Хейзел, но когда микрочип Байрона оказывается слишком мощным и его команда выслеживает ее, Хейзел вынуждена обратиться к мужу с трудной просьбой.
Hazel et son père se retrouvent. Ensemble, ils tentent de trouver un avion pour s'échapper. Mais la puce implantée par Byron permet à ce dernier de garder le contrôle. Hazel est obligée de se confronter à son mari.
Hazel y su padre Herbert intentan conseguir un avión para que Hazel se escape mientras Byron Gogol y los miembros de "la Central" la persiguen.
Baba ve kızı, Hazel'ın kaçısı için bir uçak bulmaya çalışırken yeniden bağlantı kurarlar ancak Byron'ın mikroçipi yüzünden Hazel ve eşi yüzleşir.
Pai e filha tentam se reconectar enquanto procuram um avião para a fuga de Hazel. Mas quando o microchip de Byron se mostra muito poderoso e a equipe dele a rastreia, Hazel precisa confrontar seu marido e fazer um pedido difícil.
Hazel sta mettendo a punto un piano di fuga, ma il microchip di Byron funziona perfettamente e lei finisce per essere rintracciata.
Vater und Tochter nähern sich einander wieder an, als sie versuchen, ein Flugzeug für Hazels Flucht zu besorgen. Doch als Byrons Team sie aufspürt, ist Hazel gezwungen, ihren Mann mit einer schwierigen Forderung zu konfrontieren.
