When Haiti’s democracy is threatened by a president who refuses to step down after losing the election, Elizabeth tries to solve the problem without resorting to military action. Also, Blake has one week to find a new job before Elizabeth fires him as her assistant.
Elizabeth pyrkii selvittämään Haitin tilanteen diplomatian keinoin, mutta maan johtaja ei suostu vetäytymään edes vaalit hävittyään. Blaken on löydettävä uusi työpaikka.
Elizabeth tente la diplomatie avec Haïti sans faire appel à une action militaire. Le leader d’Haïti refuse de partir malgré avoir perdu l’élection. Blake doit trouver un nouveau job avant de se faire virer.
Elizabeth cerca in tutti i modi di evitare l'azione militare con Haiti, ma il presidente rifiuta di dimettersi nonostante abbia perso le elezioni.
Quando a democracia do Haiti é ameaçada por um presidente que se recusa a deixar o cargo depois de perder a reeleição, Elizabeth tenta resolver o problema sem recorrer à ação militar. Enquanto isso, Blake tem uma semana para encontrar um novo emprego antes de Elizabeth demiti-lo como seu assistente.
Elizabeth lanza un intento de diplomacia con Haití sin recurrir a la intervención militar. El líder de Haití se niega a ceder pese a perder las elecciones. Blake necesita encontrar un nuevo trabajo antes de ser despedido.
In der Krise in Haiti setzt Elizabeth auf Diplomatie und will auf ein militärisches Eingreifen verzichten. Doch trotz der verlorenen Wahl, weigert sich der haitianische Präsident zurückzutreten.
Quando a democracia do Haiti é ameaçada por um presidente que se recusa a exonerar-se depois de perder a eleição, Elizabeth tenta resolver o problema sem recorrer a ação militar. Além disso, Blake tem uma semana pra encontrar um trabalho novo.
