The Inheritance

Betty besucht ihren kranken Vater, während Paul von seiner Freundin Sheila deutlich auf seine Bürgerpflichten hingewiesen wird. Unterdessen versuchen Pete und Trudy, ein Kind zu adoptieren - doch dieses Vorhaben wird von Petes Mutter nach allen Regeln der Kunst sabotiert...

Betty visits her father; Paul's girlfriend tries to convince him to prioritize his duties; Pete's mother disapproves of his and Trudy's idea.

Bettyn isä sairastuu, ja Drapereiden visiitti sujuu kireissä tunnelmissa. Pete ja Trudy harkitsevat adoptiota.

Betty accepte de faire une trève avec Don le temps d'un week-end chez ses parents. Tandis que Paul part militer en compagnie de sa petite amie, Pete a des problèmes de communications avec sa mère.

דון ופיט טסים לגייס לקוחות באל-איי. אביה המטושטש של בטי תופס אותה בציצי - ובנוסף, הילד המפחיד עדיין אובססיבי עליה. כל הנשים במלון מסתכלות על דון ומשוכנעות שהוא כוכב קולנוע. הוא מעשן להן בפרצוף. הן מעריצות אותו אפילו יותר.

Betty fa visita a suo padre. La fidanzata di Paul dà lui dei consigli sulle sue responsabilità civili. La madre di Pete cerca di rovinare i piani di suo figlio e di Trudy per un'importante decisione che riguarda la famiglia.

Betty gaat op bezoek bij haar zieke vader. De vriendin van Paul wijst hem op zijn burgerplichten. De moeder van Pete reageert afkeurend op een plan waar hij en Trudy over nadenken.

Don i Betty postanawiają nie mówić rodzicom o rozstaniu ze względu na chorobę ojca Betty. Pete i Paul mają jechać w podróż służbową do Los Angeles. Paul cieszy się, że nie będzie musiał towarzyszyć Sheili podczas jej kampanii w Mississippi. Pete i Trudy kłócą się na temat adopcji dziecka. U Gene rozpoznano wczesne stadium choroby Alzheimera. Don, któremu żona nie pozwala wrócić do domu, postanawia pojechać do Los Angeles w zastępstwie Paula. Betty znalazła w szopie w swoim ogrodzie Glena, który uciekł z domu.

Betty visita seu debilitado pai. A namorada de Paul, Sheila, o alerta sobre suas responsabilidades civis. A mãe de Pete tenta impedir um plano que ele e Trudy estão desenvolvendo.

Бетти навещает своего больного отца.

Luego de ser sometido a una operación, el padre de Betty recibe la visita de su hija y Don. El ambiente se torna tenso ya que el suegro siente muchos celos del yerno. Mientras tanto, Pete pelea con su madre y hermanos por el testamento que dejó su difunto padre.

Betty besöker sin sjuka far. Pauls flickvän Sheila försöker övertyga honom att prioritera sina medborgerliga plikter. Petes mor ogillar en idé som Pete och Trudy överväger.

Betty visita seu pai doente. Sheila tenta convencer Paul a priorizar seus deveres cívicos. A mãe de Pete desaprova os planos de Pete e Trudy.