In einer wissenschaftlichen Abhandlung hat Jamie gelesen, dass es ungeheuer wichtig ist, Kleinkindern das eigenständige Einschlafen beizubringen. Als verantwortungsbewusste Mutter will Jamie diese Theorie natürlich sofort in die Praxis umsetzen. Deshalb bringen Paul und sie Mabel gemeinsam zu Bett und lassen ihre Tochter erst fünf, dann zehn und später 15 Minuten lang allein, damit sich Mabel nach und nach an die neue Situation gewöhnt. Doch leider wurde in der Abhandlung nicht erwähnt, dass allein gelassene Babys in einem solchen Fall sofort herzzerreißend zu weinen beginnen - was diese Erziehungsmethode zu einer schweren Belastungsprobe für die vor der Schlafzimmertür wartenden Eltern macht...
Paul and Jamie try to help each other get through the excruciating process of “Ferberizing” the baby—they must allow the child to cry herself to sleep without comforting her. The psychological and moral implications of this are discussed and debated at length.
Mabel yritetään saada nukkumaan ilman vanhempien läsnäoloa, mikä tietää tuskastunutta vuoropuhelua makuuhuoneen oven takana.
