Beim anstehenden Arzttermin soll erstmals der Herzschlag des Babys per Ultraschall zu hören sein. Klar, dass Jamie unbedingt Paul dabei haben will. Der will aber zuvor für seinen Film über die Buchmans eine Szene mit seinem Vater in der alten Wohnung der Familie drehen. Doch leider können sich Paul und Burt nicht darauf einigen, in welchem Haus und welcher Wohnung ihres alten Stadtviertels sie einst gewohnt haben. Es kommt zum Streit, Burt haut wütend ab und Paul sucht das ganze Viertel nach ihm ab. Den Arzttermin hat Paul vor lauter Aufregung natürlich nicht mehr auf der Uhr …
Filming of Paul's documentary takes him and Burt back to their old apartment building for the day, and events conspire to make Paul late for an appointment at Joan's office to hear the baby's heartbeat for the first time.
Paul kinaa isänsä kanssa perheen entisen asuinpaikan sijainnista.
