Nenalhávejte si, že máte se svým bývalým partnerem úplně skvělý a bezproblémový vztah, když jste se kdysi rozešli ve zlém a pořád vám ještě záleží na tom, abyste měli poslední slovo. Většinou to totiž někde bouchne. Fran to ví od začátku, že Jamie nemůže se svým bývalým klukem Alanem pracovat, ale Jamie si prostě nedá říct. A tak to tedy vybuchne. Ještěže má dneska Paula, který ji má opravdu rád.
Paul und Jamie haben beide Stress im Job und sehen sich kaum. Er dreht eine Dokumentation über den letzten Milchmann New Yorks und begleitet ihn auf seinen nächtlichen Touren. Sie arbeitet mit Fran an einer Werbekampagne für ein Restaurant und muss dabei mit ihrem Ex-Freund Alan zusammenarbeiten. Jamie behauptet zwar, dass das kein Problem sei, doch schon bald brechen zwischen ihr und Alan alte Wunden auf. Dann entdeckt Ira, dass Alan ein berühmter Comiczeichner ist, über dessen Buch die ganze Stadt spricht. Die böse Heldin dieses Buches, Queen Talon, trägt deutlich Jamies Züge. Das darf Jamie natürlich nicht erfahren - doch dann wird sie auf der Straße als Queen Talon erkannt...
Jamie is obliged to work on an advertising campaign with ex-boyfriend Alan, a graphics artist, who has recently published a comic book about an evil queen in outer space. But the queen's looks and exploits sound like anything but fiction to Jamie.
Jamien entisen poikaystävän luoma ilkeä sarjakuvahahmo tekee Jamiestakin tunnetun.
