Den svatého Valentýna můžete slavit nebo neslavit, ale strávit ho v koupelně za zabouchnutými dveřmi, z toho naši mladí novomanželé přece jen už trochu vyrostli. Takže zatímco Fran pořádá oslavu pro nezadané, Paul s Jamie přemýšlí, jak dlouho spolu dva lidé - i když nejbližší - mohou vydržet zavření v jedné místnosti. Ještě, že mají svého psího miláčka.
Es ist mal wieder Valentinstag, und Fran veranstaltet auch dieses Jahr eine ihrer berühmt berüchtigten Verkupplungspartys. Paul und Jamie sind ebenfalls eingeladen. Dummerweise haben sie sich zu Hause im Badezimmer eingesperrt. Was nun? Sie hoffen auf ihre Freunde, die sie sicherlich auf der Party bald vermissen werden. Doch währenddessen braut sich auf der Party eine "Anti-Jamie-und-Paul-Stimmung" zusammen - angeheizt von der frustrierten Lisa, die auf Frans Party mal wieder keinen Partner gefunden hat.
What should a couple do when trapped in their bathroom on Valentine's Day? Paul and Jamie show the way--painting toenails, giving mutual facials, and using antacid tablets as food and more.
Paul ja Jamie jäävät kylpyhuoneeseen lukkojen taa.
Le temps d'un week-end, Paul et Jamie ont choisi d'aller se relaxer à la campagne. Mais parfois, le silence de la nature est difficile à gérer...
