A special clip episode where following a severe injury sustained in the previous episode, an incapacitated Hikaru lies in a hospital bed inside the Macross, dreaming about the previous events and his developing relationship with Misa and his ill-fated friendship with Minmay.
Hikaru se trouve dans un lit d'hôpital à l'intérieur du Macross, rêvant sur les événements précédents et du développement de sa relation avec Misa et de son funeste amitié avec Minmay.
撃墜された輝は重傷を負い、病院の一室で生死の狭間をさまよっていた。そこでは、ミンメイがコンサート最中にブリタイに連れ去られてしまい、救出に向かうというストーリーだった。そこでの輝は、ミンメイを助けるためにバルキリーを奪取しようとして撃墜される、という今までの体験をコラージュした世界にいたのだった。
