Le soldat Benoît poursuit son enquête solitaire sur Corinne Levasseur, mû par un désir fébrile de vengeance. Un nouveau chapitre s’ouvre à l’usine Kwandai après le suicide de son PDG français : face aux délégués syndicaux, JP défend le principe marxiste de l’autogestion mais il est minoritaire. Machine entreprend de l’aider en organisant la prise du pouvoir par les ouvriers. L’opération n’est pas du goût de Robert, le facilitateur, qui se renseigne sur le passé de JP…
Die Belegschaft der bestreikten Fabrik ist in zwei Lager gespalten. Eine Gruppe hat die Unterstützung der wichtigsten Gewerkschaft, welche die Schließung zugunsten einer Abfindung akzeptieren würde – die andere besteht aus einer Handvoll Idealisten, angeführt vom marxistischen Belegschaftsvertreter JP, die für die Selbstverwaltung der Fabrik durch die Arbeiterinnen und Arbeiter eintreten. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Leïla versuchen JP und Machine, Unterstützung für ihre Idee zu finden. Sie holen einen Vlogger mit ins Boot, der den Arbeitskampf mit seiner Kamera dokumentiert. Und plötzlich passiert Erstaunliches: Ein Fließband rollt wieder an … Geheimdienstmitarbeiter Benoît gräbt unterdessen immer tiefer in Machines Vergangenheit und befragt ehemalige Weggefährten. Dabei stellt sich heraus, dass der Offizier Beaulieu, für dessen Tod er Machine verantwortlich macht, selbst ein beunruhigendes Geheimnis hatte …
El soldado Benoît prosigue su investigación en solitario sobre Corinne Levasseur, movido por un febril deseo de venganza. Se abre un nuevo capítulo en la fábrica Kwandai tras el suicidio de su director general francés: frente a los delegados sindicales, JP defiende el principio marxista de la autogestión, pero está en minoría. Machine se propone ayudarle organizando a los trabajadores para que tomen el poder. La operación no es del agrado de Robert, el facilitador, que pregunta por el pasado de JP...
