Jack Dalton vyslechl příběh přírodním zdroji vody, který zaručí dlouhověkost. S MacGyverovou pomocí hledá Fontánu mládí. Staré proroctví totiž říká, že vynalézavý muž (MacGyver) ze Západu spolu s druhým mužem (Jack Dalton) naleznou pramen Fontány mládí v údolí Ammukash.
Oba se vydají do Kabulstánu, nepřátelské země třetího světa, aby zde v údolí Ammukash nalezli to, co hledají. Proroctví dále říká, že vynalézavý muž má mnoho společného s osudy lidí z údolí...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/hora-vecneho-mladi/#ixzz1cvWyi89a
Jack Dalton sitzt nach einer Bruchlandung in Kablustan fest. MacGyver soll seinen alten Kumpel retten. Tatsächlich findet er ihn schon bald unmittelbar neben der Absturzstelle. Doch Jack denkt nicht daran, sich retten zu lassen. Er hat gehört, dass die Bewohner eines kleinen Tals einen wirklichen Jungbrunnen entdeckt haben.
MacGyver joins Jack Dalton in Kabulstan on a search for a fountain of youth, but finds himself battling nuclear terrorists in the process.
MacGyver seuraa Jack Daltonia Kaukoitään, vihamielisen valtion unohdettuun laaksoon, jonka asukkaat elävät hämmästyttävän vanhoiksi.
Un ami de MacGyver a convaincu la fondation Phoenix de retrouver un peuple légendaire du Shangri-La, réputé ne pas vieillir...
MacGyver ha l'incarico di trovare delle prove che smascherino un traffico illegale di merce proveniente dalla Cina, fabbricata da cinesi tenuti in stato di schiavitù in un campo di concentramento nella Cina orientale. Questi prigionieri sono soprattutto giovani studenti che si oppongono al regime che governa il loro paese. Quando MacGyver entra in un magazzino che contiene merce proveniente dal campo di concentramento viene salvato da un agguato da un giovane reporter. Questi si rivelerà suo figlio, avuto da MacGyver anni prima da una reporter e di cui ne era all'oscuro. Insieme cercheranno di smascherare il traffico illegale e trovare le prove che denuncino lo stato di schiavitù dei prigionieri nel campo. Al termine dell'episodio MacGyver decide di recuperare il tempo perduto col figlio: rifiuta un rinnovo del contratto con la Phoenix Foundation e parte in moto col figlio per un viaggio "on the road".
MacGyver en Jack Dalton gaan naar de vallei waar de Fontein der Jeugd te vinden is.
MacGyver y Jack Dalton siguen la pista de la fuente de la juventud, por lo que parece ser el mítico territorio de Shangri-La. Pero en su camino también encuentran una base militar donde se fabrica una mortífera bomba.
MacGyver och Jack Dalton söker efter ungdomens källa men längs vägen stöter de ihop med några terrorister.
