MacGyver se pokouší ve Východním Německu nalézt vnučku svého přítele Otty - Marii, která byla chycena německými agenty, když se spolu se svým dědečkem a otcem pokoušeli utéct na Západ. Její otec byl při tom zabit. MacGyver se dostane do konfliktu se dvěma ex-agenty STASI, kteří chtějí nalézt úkryt Ottova zlata, jenž ho při svém útěku musel ukrýt.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/zed/#ixzz1cvapZ7cj
Die Mauer, die die DDR und die Bundesrepublik trennte, ist gefallen. Otto Romburg bittet seinen alten Freund MacGyver um Hilfe. Er soll in dem ehemaligen Hauptquartier der Stasi nach dem Verbleib von Enkeltochter Maria forschen. Vor 15 Jahren war Romburg aus der DDR geflüchtet. Seinen Sohn, der ebenfalls dabei war, haben Grenzposten erschossen und die damals achtjährige Enkelin festgenommen.
MacGyver helps reunite an East German girl with her grandfather in America, unaware that she's been recruited by two bitter former Stasi agents who believe the old man possesses a store of hidden gold.
MacGyver matkustaa Berliiniin etsimään ystävänsä Otto Romburgin kadonnutta tyttärentytärtä.
MacGyver part à Berlin Est à la recherche de la petite fille d'un de ses amis. Il parvient à la retrouver et essaye de la faire rentrer aux États-Unis, mais elle a d'autres intentions.
MacGyver aiuta un vecchio tedesco a riunirsi alla nipote scomparsa da tempo. Ma lei non è quello che sembra...
MacGyver herenigt een Oost-Duitse vrouw met haar opa. Wat MacGyver niet weet is dat 2 Stasi-agenten op zoek zijn naar het goud van de oude man.
Con la ayuda de MacGyver, un anciano alemán se reúne con la nieta que perdió hace tiempo. Sin embargo, ella es una agente que está implicada en una trama que planea robar el oro de su abuelo.
MacGyver återförenar en äldre tysk man med ett barnbarn han förlorat kontakten med men får snart anledning att misstänka att den unga kvinnan har en dold agenda.
