Majitel americko–čínské lodní společnosti je ve své kanceláři napaden nebezpečným zabijákem. MacGyver se spolu s šéfovým vnukem a následným dědicem společnosti pouštějí do pátrání po osobě, která celý vražedný útok zinscenovala...
Mr. Chung bittet die Phoenix Foundation um Hilfe. Er fürchtet, dass seine international operierende Firma demnächst von einem Kartell aus Tokio geschluckt werden könnte. Unterwegs zu einem Treffen mit MacGyver wird Chung bei einem Bombenattentat schwer verletzt. Er fleht MacGyver an, der Agent möge seinen Enkel, den Erben des Imperiums, schützen.
When the head of a American-Chinese shipping company is attacked in his office by a killer, MacGyver and the man's grandson—who is heir to the company—must find out who was behind the attempt on his life.
MacGyver suojelee vaikutusvaltaisen suvun nuorta jäsentä, joka koetetaan raivata tieltä keinoja kaihtamatta.
Des menaces de mort pèsent sur le directeur d'une entreprise internationale de transport maritime. MacGyver et Pete se chargent de retrouver son unique héritier, un garçon de 14 ans qui n'a jamais vu son grand-père.
Un ricco imprenditore marittimo cinese ha un unico erede, un ragazzo che vive in un monastero, la cui vita è in pericolo dopo la morte del nonno.
Wanneer een aanslag het leven kost van de directeur van een Amerikaans-Chinese rederij, moet MacGyver de opvolger beschermen.
Un acaudalado magnate del transporte chino tiene un nieto que es su único heredero y vive en un monasterio, y el adolescente acabará por unir sus fuerzas a las de MacGyver para luchar contra una criminal usurpación del negocio.
