Poté, co další ze středoškolského hokejového týmu v Minnesotě skončí v nemocnici, MacGyver rozhodne, že si mladé hokejisty vezme na starost a pokusí se je naučit sportovnímu chování...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/tenky-led/#ixzz1csP6zBXq
MacGyver erklärt sich bereit, vertretungsweise, die Eiskockeymannschaft seines alten Colleges zu trainieren. Das Team hat gute Erfolgshancen und mit Derek Kirby einen begabten Spieler. Doch Derek ist bekannt für seine harten Aktionen. Erst als er einen gegnerischen Spieler verletzt, sieht er ein, dass er mit fairem Spiel weiter kommt. Der Erfolg gibt ihm schließlich Recht.
While back in Minnesota to fill in as coach for a high-school hockey team, MacGyver tries to change the attitude of a callous player who has a shot at playing for the pros. But when this kid's ambition lands another player in the hospital, MacGyver must try and find out what or who is pushing him so hard to succeed.
MacGyver valmentaa jääkiekkojoukkuetta, ja päänvaivaa aiheuttaa pelaaja, jolla on lätkä veressä - kirjaimellisesti.
De retour au Minnesota, MacGyver tente d'aider un jeune hockeyeur prometteur à réintégrer sa place au sein de l'équipe nationale. L'agressivité de Derek sur la glace l'empêche d'aller au bout de ses capacités.
MacGyver sostituisce il suo vecchio allenatore sulla panchina di una squadra di hockey.
MacGyver valt in voor de coach van het ijshockeyteam. Hij probeert hen wat "team spirit" bij te brengen.
Antes de que MacGyver pueda ayudar a que su antiguo entrenador de hockey lleve a un equipo de Minnesota a los campeonatos del estado, ha de frenar el violento temperamento de la estrella del equipo.
