Vysloužilý herec Guy Roberts se svou manželkou June se zastaví při své cestě do Los Angeles v motelu. Mac se má v tom samém motelu setkat s informátorem Tonym, který je nasazen u mafie a převzít od něj důležité informace. Jenže Tony je zabit ještě dřív, než ke schůzce dojde. Místo toho taška skončí v hercově autě. Po MacGyverovi a manželském páru teď pátrá mafie...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/tri-na-cestach/#ixzz1cflLZFUy
Tony Sullivan bittet MacGyver um ein Treffen. In einem kleinen Wüstenstädtchen will er ihm etwas Wichtiges übergeben. Doch bevor es dazu kommt, wird Tony erschossen. MacGyver macht sich auf den Heimweg. Unterwegs hat er eine Autopanne und wird von einem ehemaligen Hollywoodstar aufgelesen. Der erzählt ihm von einer mysteriösen Tasche, die er gefunden hat.
(45 Min.)
A retired actor and his wife stop at a motel on the way to Los Angeles. MacGyver rescues them from a drunkard who nearly makes a mark on their car.
MacGyver is supposed to meet a mobster-turned-informant at the motel, but the meeting goes wrong. The mob shows up and kills MacGyver's friend before he can give MacGyver what he promised. Instead the bag lands in the old couple's car, where the old actor finds it and discovers it full of money.
Mitä MacGyver, vanha Hollywood-raakki ja laukullinen varastettua rahaa tekevät avo-Cadillacissa, perässään ammuskelevat mafian miehet?
MacGyver suit les informations de son indic et se rend dans une petite ville du sud-est pour enquêter sur une organisation du crime. Il se retrouve associé à un couple de personnes âgées, qui est entré en possession de faux billets fabriqués par l'organisation, et maintenant pourchassé par eux.
Un attore in pensione e sua moglie, si fermano in un motel lungo la strada per Los Angeles.
MacGyver li salva da un ubriacone che stava per investirli con la propria auto.
MacGyver deve incontrare un delinquente ora diventato informatore, al motel, ma l'incontro va male.
Il malvivente li sorprende e uccide l'amico di MacGyver prima di poter fare lo scambio.
Invece la borsa finisce nell'auto dell'anziana coppia, dove, l'ex-attore scopre che è piena di soldi.
MacGyver ontmoet een echtpaar in een motel. MacGyver had van een spion een pakket moeten krijgen maar de maffia was hem voor. Wat hij niet weet is dat het pakketje in de auto van het echtpaar terecht is gekomen.
MacGyver puede acabar lamentando haber hecho autostop y encontrarse con un actor retirado y su esposa. Sin saberlo, llevan dinero falsificado robado y la Mafia les pisa los talones.
