Jack Dalton, MacGyverův dávný přítel, požádá o pomoc. Daltonův kamarád Mike se dostal v Jižní Americe do potíží a byl chycen. Mac Jacka vyslechne a nakonec s pomocí souhlasí. Ale až příliš pozdě zjišťuje, do čeho se to vlastně namočil...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/prolhany-jack/#ixzz1cfkv7W7H
MacGyver lässt sich überreden, seinen alten Bekannten Jack Dalton nach Mittelamerika zu begleiten. Es gilt, einen amerikanischen Botaniker aus den Händen der dortigen Machthaber zu befreien. Die aber haben einen guten Grund den Mann festzuhalten, wie MacGyver bald feststellen muss: Bei dem Botaniker handelt es sich um den international gesuchten Großdealer.
MacGyver, returning home one night, walks into his apartment, only to everything he owns missing from his apartment. Initially suspecting a robbery, MacGyver eventually comes to the conclusion that his old friend Jack Dalton is the one responsible for the theft.
MacGyver sotkeutuu vanhan veijariystävänsä kautta väliamerikkalaiseen huumeiden salakuljetukseen.
MacGyver accepte d'aider son ami, Jack Dalton, et l'accompagne pour une mission de sauvetage en Amérique Centrale. Arrivé sur place, il a la surprise de découvrir qu'il doit libérer Michelle Foster, une ancienne amie, prisonnière d'officiers de police corrompus.
MacGyver, ritornando a casa una notte, entra nel suo appartamento e scopre che tutti i suoi averi sono spariti, credendo quindi di essere stato derubato da dei comuni ladri.
Ma MacGyver arriverà alla conclusione che il suo vecchio amico Jack Dalton, è uno dei responsabili del furto.
MacGyver wordt door zijn vriend Jack Dalton gevraagd om een botanicus te redden. Gecompliceerder wordt het als blijkt dat het om hun vriendin Michelle (Mike) gaat.
Jack Dalton solicita la ayuda de MacGyver para rescatar a un botánico en Centroamérica. Una vez allí, MacGyver descubre que el botánico es un viejo amigo suyo.
