MacGyver se má v Budapešti setkat s tajným ruským agentem, Nikolajem Grodskym, jenž mu má předat tajnou informaci o ruských špionech. Jenže než dojde k předání, tak je Grodsky zabit.
Ještě předtím Grodskému bez povšimnutí mladá cikánská dívka vytáhne z kapsy hodinky s ukrytou informací. MacGyver dívku vypátrá a pomáhá jí a celé její rodině uniknout ze země...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/zlodej-z-budapeste/#ixzz1cfhxm1kn
MacGyver ist gerade in Budapest, als er den Auftrag erhält, Kontakt zu einem Doppelagenten aufzunehmen. Der habe wichtige Informationen für den US-Geheimdienst in einer goldenen Taschenuhr versteckt. Der Mann aber wird vor MacGyvers Augen ermordet. Die wertvolle Uhr klaut eine kleine Zigeunerin. MacGyver nimmt Kontakt mit deren Sippe auf.
MacGyver travels to Budapest to meet with a Russian double agent who is in possession of a watch containing information about other Russian spies. However, before MacGyver can take the watch, the agent is killed and the watch is stolen. Now MacGyver must work with the Gypsies to get it back.
Unkarin-komennuksellaan MacGyver törmää niin rajan yli pyrkiviin mustalaisiin kuin häikäilemättömiin rikollisiinkin.
MacGyver fait équipe avec Jana, une jeune Tsigane pickpocket, qui a volé la montre d'un agent secret à Budapest. Sa famille est emprisonnée et ne sera libérée qu'en échange de la montre qui contient une liste secrète d'agents du KGB.
MacGyver dovrà prima recuperare il cavallo più costoso al mondo rubato da un capotribù sudita, poi dovrà incontrarsi con una spia di Budapest per ricevere un orologio con dentro importanti informazioni. Ma il Kgb uccide la spia e una piccola zingara ruba l'orologio; MacGyver dovrà recuperarlo.
MacGyver krijgt een horloge met een microfilm van een Russische spion die kort daarna overreden wordt. Een zigeunermeisje steelt vervolgens het horloge
En Budapest, un gitano roba un microfilme que supuestamente estaba destinado a MacGyver.
MacGyver är i Budapest där han lägger beslag på en klocka som innehåller topphemlig information. Men en ung romsk flicka stjäl den av honom och han måste nu göra allt för att få tillbaka den värdefulla klockan.
