כדי להתקרב לבנו יונתן, טל מחליט לביים את מופע סוף השנה שלו מסלון הדירה. באותו הזמן מקבל קיציס הצעה שאי אפשר לסרב לה מאגם רודברג. אורחת מיוחדת: אגם רודברג.
