Son aventure tirant à sa fin, Frédéric fait le ménage de son chez-lui et de ses finances, et il passe en revue ses réussites et les obstacles rencontrés en cours de route. A-t-il atteint son objectif d'une consommation 100 % Made in Canada ?