Nach dem Fund der drei Kinderleichen stellt sich die Frage: Wer ist das dritte Kind? Eine Halskette mit einem M daran ist der einzige Hinweis. Die Polizei ist ratlos. Das Tempo des Serientäters lässt keine Zeit zum Luftholen. Um das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, beginnt die Polizei in der Unterwelt aufzuräumen. Die nimmt das nicht hin und beginnt in der Sache selbst aktiv zu werden.
After finding the three children's corpses, the question arises: who is the third child? A necklace with an M on it is the only clue. The police are baffled. The pace of the serial killer leaves no time to breathe. To give a sense of security, the police starts to "clean up" the underworld. But the underworld isn't just sitting and waiting...
Surmattuja lapsia on jo kolme - kuka on kolmas uhri? Antaako erikoinen kaulakoru vihjeen tekijän löytämiseksi? Poliisi ryhtyy kovistelemaan alamaailman pikkurikollisia, mikä synnyttää välittömän vastareaktion.
Après la découverte des trois cadavres d'enfants, les enquêteurs s'interrogent : qui est la troisième petite victime ? Une chaînette avec un pendentif en forme de M est leur seul indice. La police n'a aucune piste, mais le rythme imposé par le tueur en série ne lui laisse pas de temps à perdre...
