Náhle zemře mladá sestra, která byla s Hawkeym. Když si Hawkeye připravuje smuteční řeč, uvědomí si, že ji vlastně doopravdy neznal. Otec Mulcahy najde v jejích věcech deník a díky této četbě pronese Hawkeye úchvatný projev...
Über den plötzlichen Tod einer jungen Schwester ist jeder im Team schockiert - besonders Hawkeye, der mit ihr liiert war. Nun soll er eine Trauerrede halten und muss feststellen, dass er herzlich wenig über seine Freundin wusste.
Hawkeye volunteers to deliver the eulogy for a dead nurse that he briefly dated, and belatedly discovers her deep feelings for him.
Из-за нелепой случайности погибает одна из медсестер 4077-го. Пирс, у которого накануне с ней было свидание, вызывается произнести последнее слова на панихиде. Но в ходе небольшого расследования выясняется, что никто и ничего толком не знал о девушке. Обнаруженный в ее вещах дневник многое проясняет...
