Frank obžaluje Hawkeyho ze vzpoury poté, co plukovník Potter odjel na dovolenou a Frank jako velící důstojník prováděl se 4077 šílené věci, až to Hawkeye nesnesl.
Frank Burns hat sich wieder einmal von Hawkeye gedemütigt gefühlt - und den Chirurgen deshalb vor ein Kriegsgericht gebracht. Hawkeye wird verhört. Dabei kommt allerdings wenig Schmeichelhaftes für Frank heraus: Als er einmal Colonel Potter vertreten musste, hat er total verrückt gespielt, den obersten Chef herausgekehrt und alle bis aufs Blut gequält. Und nun hat er mit seiner Anklage gegen Hawkeye ganz schlechte Karten. Wer kann Frank Burns schon leiden!
Frank has Hawkeye up on charges of mutiny, for usurping his authority when Potter was away on leave, and Frank was the C.O. The Judge Advocate, Colonel Carmichael, tries the case; BJ, Potter, and Radar are in attendance of the preliminary hearing to offer support for Hawkeye. There are several versions of what happened: according to Frank, he was trying to hold the 4077th together during heavy casualties when everyone else was falling apart; according to The Eye Of The Hawk, BJ and Radar, it was Frank who was out of control with his regimen. Finding no evidence of the alleged mutiny, the judge drops all charges against Hawkeye and puts Frank in his place (but will he stay there?!).
Фрэнк обвиняет Ястреба в мятеже в то время, когда Поттер был в отпуске, а майор Бернс исполнял его обязанности.
Frank assume temporaneamente il comando mentre Potter è via. Come è facile da prevedere, si prenderà subito la rivincita su Occhio di falco, accusandolo di ammutinamento per aver commesso diverse insubordinazioni.
