Veckans badmintonspel spårar ur på grund av distraktioner. Anette och Andres går i parterapi. Harald ger Martina skulden för sin senaste motgång. Ellens karriär går i stå och Nadia lär känna Diesel på ett mer intimt plan.
Anette y Andrés acuden a terapia de pareja, Harald culpa a Martina de su última desgracia, la carrera de Ellen se va al garete y Nadia conoce más íntimamente a Diesel.
The friends’ weekly badminton game is derailed by distractions. Later, Anette and Andres seek couples therapy, Harald blames Martina for his latest misery, Ellen’s career comes to a halt, and Nadia gets to know Diesel more intimately.
Anette, Martina, Ellen und Nadia treffen sich zu ihrem wöchentlichen Badmintonspiel, aber das Leben außerhalb des Platzes lenkt sie zu sehr ab. Anette und Andres versuchen, bei einer Paartherapie ihrem gestörten Sexualleben auf den Grund zu gehen. Ellens Anstellung im Autohaus endet mit einem Knall. Nadias Boxtraining mit Diesel wird immer heißer, während Martina mit dem verbitterten und untröstlichen Harald konfrontiert wird.
