Chapitre 7

Une réunion de famille tant attendue se profile. Aidé de Mariama, Assane abat sa dernière carte afin d'arrêter Keller, réparer ses erreurs et s'éclipser en beauté.

A family reunion years in the making comes to pass. With Mariama's help, Assane makes a final play to stop Keller, right his wrongs and go out in style.

Er komt eindelijk een familiereünie. Met de hulp van Mariama doet Assane een laatste poging om Keller te stoppen, om zijn fouten recht te zetten en om in stijl te eindigen.

Ein seit Jahren geplantes Familientreffen steht an. Mit Mariamas Hilfe will Assane Keller aufhalten, Fehler wiedergutmachen und ein würdiges Ende finden.

Se celebra el esperadísimo reencuentro familiar. Assane pone en marcha una última jugada para detener a Keller, corregir sus errores y colgar su guante blanco con estilo.

Vuosien jälkeen perhe on vihdoin yhdessä. Mariaman avustamana Assane aikoo lopulta pysäyttää Kellerin, korjata tekemänsä vääryydet ja kadota tyylikkäästi paikalta.

Si avvicina una riunione di famiglia tanto attesa. Aiutato da Mariama, Assane gioca la sua ultima carta per fermare Keller, riparare ai suoi errori e scappare con stile.

Yıllardır beklenen aile buluşması gerçekleşir. Assane, Mariama'nın yardımıyla Keller'ı durdurmak, hatalarını düzeltmek ve işi havalı bir şekilde tamamlamak için son bir plan kurar.

Faz-se uma reunião familiar depois de anos de preparação. Com a ajuda de Mariama, Assane faz uma jogada final para travar Keller, corrigir os seus erros e sair em grande.

Enfim acontece uma reunião de família muito aguardada. Mariama ajuda Assane em sua última tentativa de impedir Keller, corrigir os erros e encerrar tudo com estilo.

Konečně dojde na dlouho očekávané rodinné setkání. Assane chce s Mariaminou pomocí zastavit Kellera, napravit svoje chyby a odejít se vztyčenou hlavou. (Netflix)

Οι προσπάθειες να συναντηθεί η οικογένεια αποδίδουν. Με τη βοήθεια της Μαριαμά, ο Ασάν επιχειρεί να σταματήσει τον Κελέρ, να διορθώσει τα λάθη του και να φύγει με στιλ.