Mr. Gellon has an impressive art collection, a collection worthy of Lupin's special attention. However, Mr. Gellon is aware of Lupin's motives and takes steps to ensure the safety of his collection. Both sides try every conniving trick in their arsenal to thwart the other; can Gellon and his luchadore henchman stop Lupin from making off with his entire gallery?
Galan, miliardario messicano, colleziona quadri di grande valore, ma di provenienza sospetta. Approfittando di una mostra su Renoir, Lupin ruba un capolavoro, che, tramite Fujiko, entrata nel frattempo nelle grazie e nella casa di Galan, tenta di vendere al collezionista. Ciò permette ai nostri amici di arrivare a mettere le mani sull'intera collezione...
大ルノワール展から少女像を盗み出したルパン達。これを餌に死の商人と呼ばれるメキシコの大金持ち・ゲランのコレクションを奪い取ろうというのだ。
El Sr. Gellon tiene una colección de arte impresionante, una colección digna de la atención especial de Lupin. Sin embargo, el Sr. Gellon conoce los motivos de Lupin y toma medidas para garantizar la seguridad de su colección. Ambos bandos intentan todos los trucos de su arsenal para frustrar al otro; ¿Pueden Gellon y su secuaz luchador evitar que Lupin se lleve toda su galería?
Lupin et sa bande volent un tableau exquis d'une jeune fille lors d'une exposition d'art de Renoir. Utilisant le tableau comme appât, Lupin et sa bande prévoient de voler la collection d'art impressionnante de Ghellon.
