In exchange for Fujiko's life, Lupin steals a crown from a fountain of concentrated sulphuric acid. This is actually a test of skill: the real objective is to show snow to Princess Guiana, of the country of Iraran. The little princess doesn't have long to live. The only way to make snow fall in the desert is to acquire the Snow Cannon from Spinar, the world's most powerful secret society. Will Lupin make it in time?
A Lupin viene chiesto di fare vedere per la prima e ultima volta la neve alla principessa Ghiana prima che lei muoia. Per fare questo Lupin decide di rubare un cannone da neve che si trova nel quartiere generale del Ragno.
A cambio de la vida de Fujiko, Lupin roba una corona de una fuente de ácido sulfúrico concentrado. Esto es en realidad una prueba de habilidad: el objetivo real es mostrar la nieve a la princesa Guayana, del país de Iraran. La princesita no tiene mucho tiempo de vida. La única forma de hacer que la nieve caiga en el desierto es adquiriendo el Cañón de Nieve de Spinar, la sociedad secreta más poderosa del mundo. ¿Lupin llegará a tiempo?
En échange de la vie de Fujiko, Lupin vole une couronne d'une fontaine d'acide sulfurique concentré. C'est en fait un test de compétence : l'objectif réel est de montrer de la neige à la princesse Guiana, du pays d'Iraran. La petite princesse n'a plus beaucoup de temps à vivre. Le seul moyen de faire tomber la neige dans le désert est d'acquérir le Canon à Neige de Spinar, la société secrète la plus puissante du monde. Lupin réussira-t-il à y parvenir à temps ?
