In order to make the dream of Maureen, daughter of a Mafia boss, come true in the brief time remaining to her, Stefan, her street-punk boyfriend, risks the showdown of his life. Lupin and company end up helping them out because Fujiko is moved by their plight, but it's all a secret ICPO project! Bureau chief Jasmine's strategy chases them all into a room with special mobile grating. Trouble!!
L'Interpol minaccia di licenziare Zenigata e la direttrice Jasmine se falliranno nell'arrestare Lupin, così i due escogitano un piano per la sua cattura.
Para hacer realidad el sueño de Maureen, hija de un jefe de la mafia, en el breve tiempo que le queda, Stefan, su novio street punk, se arriesga al enfrentamiento de su vida. Lupin y compañía terminan ayudándolos porque Fujiko está conmovida por su difícil situación, ¡pero todo es un proyecto secreto de ICPO! La estrategia de la jefa de la oficina, Jasmine, los persigue a todos a una habitación con rejilla móvil especial. ¡¡Problema!!
Pour réaliser le rêve de Maureen, fille d'un chef de la mafia, Stefan, son petit ami voyou, prend des risques. Émus par leur situation, Lupin et sa bande décident de les aider, sans se douter qu'il s'agit d'un projet secret de l'ICPO. Mais leur intervention les conduit dans une situation périlleuse.
