Casino Paradise is an artificial island floating in New York Harbor. Domino, its operator, plans to use the $500,000,000 capital contained in the casino's three mobile safes to back his own run for president. Of the opinion that there is nothing he cannot steal, Lupin goes on a preliminary tour, and gets friendly with Nina, Domino's daughter. A big fan of Lupin's, she offers her assistance, but just then the artificial island is inverted through the strategy of Robert, Domino's campaign manager.
Lupin vuole rubare la cassa del Casinò Paradiso che si trova su un'Isola di New York.
海上に浮かぶ人工島カジノ・パラダイス。経営者ドミノは５億ドルの資金で大統領選へ出馬する。下見に来たルパンはドミノの娘・ニーナと親しくなるが、島に掛けられた罠とは!?
Casino Paradise es una isla artificial que flota en el puerto de Nueva York. Domino, su operador, planea usar el capital de $ 500,000,000 contenido en las tres cajas fuertes móviles del casino para respaldar su propia candidatura a la presidencia. Con la opinión de que no hay nada que no pueda robar, Lupin realiza una gira preliminar y se hace amigo de Nina, la hija de Domino. Fanática de Lupin, ofrece su ayuda, pero en ese momento la isla artificial se invierte gracias a la estrategia de Robert, el director de campaña de Domino.
Domino, propriétaire du Casino Paradise, met Lupin au défi de dérober ses fonds de campagne alors qu'il se présente à la présidence, se vantant qu'avec 500 millions de dollars à sa disposition, il est imbattable à moins que Lupin n'intervienne.
